2 -

أبلغت الأمانة العامة بعثتها في بروكسل بقرار المجلس الاقتصادي باعتماد قرار اللجنة الرباعية بتخصيص اعتماد مالي لتغطية نفقات الترجمة.

3 -

أبلغت الأمانة العامة بقرار المجلس الاقتصادي بالموافقة على تقرير وتوصيات اللجنة الرباعية إلى كافة الدول العربية.

4 -

قامت الأمانة العامة بإرسال مذكرة إلى جميع الدول العربية وذلك للإشارة إلى التوصية رقم (8) من تقرير وتوصيات اللجنة الرباعية والخاصة بتوسيع انضمام الدول العربية إلى مجلس التعاون الجمركي في بروكسل وحث الدول العربية غير المنضمة إلى المكتب الدولي للتعرفة بالإسراع إلى الانضمام لتسهيل عملية ترجمة التعرفة الجمركية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية، وطلبت موافاة الأمانة العامة بما يتم اتخاذه من إجراءات من قبل الجهات المختصة في دولها بشأن هذا الموضوع.

5 -

تلقت الأمانة العامة رسالة من المملكة المغربية الموقرة بخصوص الترجمة العربية الفورية في اجتماعات مجلس التعاون الجمركي القادم تفيد بأن وفدا من مجلس التعاون الجمركي سيقوم بزيارة مقر الاجتماع في عروشا في تنزانيا للتأكد من إمكانية إضافة لغة عمل ثالثة، وأنه على الجهة المستفيدة أن تقوم بتوفير المترجمين الفوريين.

6 -

قامت الأمانة العامة بإبلاغ بعثتها ببروكسل بمضمون المذكرة التي تلقتها من المملكة المغربية وطلبت متابعتها للموضوع وموافاتها بنتائج الاتصالات.