( تابع ) نص اتفاقية النقل بين الأردن وإسرائيل.
المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1995، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط 1، 1996، ص 597 - 619.

الملحق رقم ( 8 / ج )

رسالة اتفاقية تتعلق
بخدمات الحركة الجوية ( ATS )
بين المملكة الأردنية الهاشمية
ودولة إسرائيل

         1 - بمقتضى معاهدة السلام المبرمة بين دولة إسرائيل والمملكة الأردنية الهاشمية، اجتمعت سلطتا طيران الطرفين بهدف التوصل إلى اتفاقية حول أمور تتعلق بخدمات الحركة الجوية ( ATS ) وذلك بين المملكة الأردنية الهاشمية ودولة إسرائيل.

         2 - نتيجة للمباحثات التي دارت والتي تمت في جو ودي للغاية توصل الوفدان إلى الاتفاقية التالية:

         3 - النطاق:

         3 - 1 هذه الإجراءات متممة لمعايير منظمة الطيران المدني الدولية والممارسات المقترحة في الملحقين ( 2 ) و( 11 ) إجراءات خدمات الملاحة الجوية في الوثيقة 4444 والإجراءات الإقليمية المتممة في الوثيقة 7030 وتعديلاتها.

         3 - 2 لا يتم إجراء أي تعديل على رسالة الاتفاقية هذه إلا بموافقة كل من سلطتي طيران الطرفين المتعاقدين.

         4 - الطرق الجوية ( Routes ) للمغادرة والوصول عبر إقليم تأمين الطيران ( FIR ) الإسرائيلي من إقليم تأمين الطيران ( FIR ) لعمان وإليه.

         4 - 1 باتجاه غربي من إقليم تأمين الطيران ( FIR ) لعمان " تالمي " (TALMI) عن طريق - BGNVOR -  J10 " دينا " (DEENA) " تيبي " ( TIBBI ) "بـرلا" (PURLA) " جتلا " (GITLA).

<44>