مراحل المفاوضات في شأن الجلاء عن مصر
6- مفاوضات سنة 1929 (محمد محمود - هندرسن) - تابع (5) مشروع (ب)
"وزارة الخارجية المصرية، القضية المصرية 1882 - 1954، المطبعة الأميرية بالقاهرة 1955، ص 320 - 330"

المذكرة المصرية
ـــــــ

حضرة صاحب السعادة
          أتشرف بإبلاغكم بأني تلقيت مذكرتكم بتاريخ اليوم. التي تشيرون فيها إلى القواعد التي ترى حكومة صاحب الجلالة البريطانية في المملكة المتحدة أنه يحسن أن يجرى إصلاح نظام الامتيازات على مقتضاها وتلفتون فيها نظري إلى بعض الاعتبارات الخاصة التي لها عندكم شأن وأهمية.

          وإني لسعيد بأن أجيبكم بأن الاقتراحات الخاصة التي تشيرون إليها تتفق مع نيات الحكومة المصرية وأن هذه الحكومة متفقة على وجه العموم مع حكومة صاحب الجلالة البريطانية على القواعد التي يحسن أن يجرى إصلاح نظام الامتيازات على مقتضاها.

          وألاحظ فيما يتعلق بتعريف لفظة "أجنبي" أنه إذا لم يكن لدى الحكومة المصرية اعتراض على أن يشمل اختصاص المحاكم المختلطة المدني والجنائي الأجانب الذين يتمتعون بنظام الامتيازات قبل حرب سنة 1914 - 1918 فإنه لا شك في أن الأجانب الذين لا يتمتعون ولم يكونوا تمتعوا بتلك الامتيازات يجب أن يخضعوا لقضاء المحاكم الأهلية.

الموظفون الأجانب
ـــــــ
المذكرة المصرية
ـــــــ

حضرة صاحب السعادة
           في سياق مناقشاتنا بشأن المادة العاشرة من المعاهدة التي وقعناها اليوم. كان مفهوما بيننا أن حكومة صاحب الجلالة في المملكة المتحدة لن تؤول تلك المادة تأويل ضيقا غير معقول وأنه ليس فيها ما يخل بحرية الحكومة المصرية في استخدام موظفين أجانب غير بريطانيين في الوظائف التي لا توجد من بين رعايا البريطانيين من يليق لها.

المذكرة البريطانية
ــــــ

حضرة صاحب الدولة
          أتشرف بإبلاغكم بأني تلقيت مذكرتكم بتاريخ اليوم بشأن استخدام الموظفين الأجانب وأؤيد ما جاء بها بشأن التفاهم الذي تم بيننا.

<10>