مراحل المفاوضات في شأن الجلاء عن مصر
6- مفاوضات سنة 1929 (محمد محمود - هندرسن) - تابع (4) مشروع (أ)
"وزارة الخارجية المصرية، القضية المصرية 1882 - 1954، المطبعة الأميرية بالقاهرة 1955، ص 312 - 320"

أنه لتنفيذ ذلك البرنامج من الإصلاحات على وجه مرض ستحتاج الحكومة إلى أفضل ما يمكن الحصول عليه من المشورة. لذلك أنتهز هذه الفرصة لأحيطكم علما بأن الحكومة المصرية تنوي أن تستبقي في خدمتها في الفترة اللازمة لتنفيذ الإصلاحات المشار إليها اثنين من الرعايا البريطانيين في وظيفة مستشار مالي ومستشار قضائي. وسيختار من يشغل هذين المنصبين في المستقبل باتفاق الحكومتين البريطانية والمصرية وتعينهم الحكومة المصرية كموظفين مصريين.

المذكرة البريطانية

إبلاغ بتلقي ما تقدم.
                            ــــــ

البوليس
ــــ
المذكرة المصرية
ــــ

حضرة صاحب السعادة
          أنتهز هذه الفرصة لأحيطكم علما بأن الحكومة المصرية تنوي إلغاء الإدارة الأوربية بإدارة الأمن العام. إلا أنها عملا بالتعهد الذي تتضمنه المادة السادسة من المعاهدة التي وقعناها اليوم تستبقى الحكومة المصرية عنصرا أوربيا في بوليس المدن يظل تحت قيادة ضباط بريطانيين لمدة خمس سنين على الأقل من العمل بالمعاهدة.

          فإذا رغبت الحكومة المصرية في المستقبل في إعادة تنظيم قوّة البوليس أو في رفع مستوى كفاءته، فأود أن أعلم هل يمكنها الاعتماد على مساعدة حكومة صاحب الجلالة البريطانية في هذه المهمة.

المذكرة البريطانية
ـــــ

حضرة صاحب الدولة
          إن حكومة صاحب الجلالة البريطانية في المملكة المتحدة تثبت مع الارتياح أنه عملا بالتعهد الذي تتضمنه المادة السادسة من المعاهدة ستستبقى الحكومة المصرية بعد إلغاء الإدارة الأوروبية   

<6>