مراحل المفاوضات في شأن الجلاء عن مصر
1 - مفاوضات سنة 1921 - 1922 (عدلي- كيرزن) - تابع (5) محضر الجلسة الرابعة في 19 يوليه 1921
"وزارة الخارجية المصرية، القضية المصرية 1882 - 1954 المطبعة الأميرية بالقاهرة 1955، ص 117 - 128"

        عدلي باشا- هذا تقرير وحكم. وأريد أن أعرف الوقائع والشهادات التي بنى عليها ذلك الحكم. قد يكون أن جنديا هنا أو هناك أطلق عيارا ناريا في حالة دفاع أو شبهها فهل معنى ذلك أن الجيش أشترك في العداء ؟

        اللورد كيرزن- أعتقد أننا أصبنا من هذه المناقشة بما فيه الكفاية، فقد شرحتم مذهبكم بقوة وأشرتم إلى صعوبة الدفاع عما أقترحه عليكم فى هذا الصدد. وأقول لكم إنه يتعذر على أن أحمل حكومتى على ما تريدونه. على أنى أرى أن تحرر صيغة تحكى وجهة نظرنا، وأن يكون جدلنا بعد ذلك على النصوص.

        عدلي باشا- أفهم إذاً أنها تترك الآن وتستأنف بعد ذلك.

        اللورد كيرزن- نعم ولكم أن تناضلوا من جديد.

أليس لديكم كلام في غير هذه المسألة ؟

        عدلي باشا- هناك مسألة إدارة الأمور الخارجية وقد قلنا فيها كل ما نريد أن نقوله.

        اللورد كيرزن- اقترحت إعادة وزارة الخارجية بالقاهرة، وأن تكون لها سلطة تامة. ولكن نظرا لمركز إنجلترا ومسئوليتها. يجب أن يكون وزير الخارجية المصري علي اتصال مع المندوب السامى إذ إنه ستؤول إليه قوى الامتيازات وسلطتها. ويكون لكم أن تتولوا القيام على مصالحكم التجارية فى العواصم الأجنبية. وأما المصالح السياسية فتكون بيد ممثلى إنجلترا. ومع بقاء حق مصر في المعاهدات التجارية على ما كان عليه لا يكون لها أن تعقد معاهدات سياسية.

        (ثم سأل المستر لندسى عما كان العمل جاريا به فى زمن الاحتلال والحماية. فذكر له المستر لندسى أنه في زمن الاحتلال لم يكن نزاع فى أن لمصر حق عقد المعاهدات التجارية نظريا على الأقل إذ إن الواقع أن كل أمر كان يجرى فى الإدارة المصرية برضى الحكومة الإنجليزية. ولكنه من إعلان الحماية أصبح المندوب السامى هو الذى يتولى ذلك. و بعد أن أتم المستر لندسى بيانه وعد اللورد كيرزن بأن يرسل للوفد مذكرة بمعنى ما قاله عن العلاقات الخارجية وقد أرسلت فعلا وأوردت فى مجموعة المذكرات).

        اختلف رئيس الوفد معى في أمر العلاقات الخارجية. وحبذا لو عرفنى ماذا يقر. وماذا يرفض ولنعرض المسائل واحدة بعد أخرى ولنأخذ فى لقب الممثل البريطاني. والرأى عندنا أن يبقى لقب المندوب السامى (High Commissioner) ويكون لممثلكم فى لوندرة هذا اللقب أيضا وذلك لتمام التبادل والتساوى بيننا وأنى أعتقد أن فى هذا تحية وإكراما لكم.

        عدلي باشا- أننا نكتفى للممثل المصرى بلقب (Ministre) لأننا لا ندعى أن لممثلنا مركزا خاصا فى إنجلترا ونحن نسلم بأن يكون لممثل إنجلترا التقدم على غيره من الممثلين.

        اللورد كيرزن- ماذا كان يسمى ممثل إنجلترا قبل الحماية؟
<7>