إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

             



(تابع) اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة
"الأمم المتحدة، 1993، ص1 - 174"

          (أ) بيان ماهية المرفق؛
          (ب) المعلومات التالية بالنسبة لكل من المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 1:

 

'1'

الاسم الكيميائي والصيغة البنائية ورقم التسجيل في "سجل دائرة المستخلصات الكيميائية" ( إن وجد )؛

 

'2'

الكمية المنتجة، وكذلك، في حالة الإنتاج لأغراض وقائية، الطرق المستخدمة؛

 

'3'

اسم وكمية السلائف المدرجة في الجداول 1 أو 2 أو 3 والمستخدمة في إنتاج مواد كيميائية مدرجة في الجدول 1؛

 

'4'

الكمية المستهلكة في المرفق والغرض من الاستهلاك؛

 

'5'

الكمية المنقولة إلى مرافق أخرى داخل الدولة الطرف. وبالنسبة لكل عملية نقل، ينبغي ذكر الكمية والمتلقي والغرض؛

 

'6'

الكمية القصوى المخزونة في أي وقت خلال السنة؛

 

'7'

الكمية المخزونة في نهاية السنة؛

          (ج) معلومات عن أي تغييرات في المرفق أو في أجزائه ذات الصلة خلال السنة مقارنة بما قُدّم سابقا من أوصاف تقنية مفصلة للمرفق.

20 - تصدر كل دولة طرف، عن كل مرفق، اعلانا سنويا مفصلا يتعلق بالأنشطة المعتزمة والإنتاج المتوقع في المرفق في السنة التالية. ويُقدم الإعلان في موعد لا يتجاوز 90 يوما قبل بدء تلك السنة ويتضمن ما يلي:
          (أ) بيان ماهية المرفق؛
          (ب) المعلومات التالية عن كل مادة كيميائية مدرجة في الجدول 1:

 

'1'

اسم المادة الكيميائية وصيغتها البنائية ورقم التسجيل في "سجل دائرة المستخلصات الكيميائية" ( إن وُجد )؛

 

'2'

الكمية المتوقع إنتاجها والفترات الزمنية المتوقعة للإنتاج وأغراض الإنتاج؛

          (ج) معلومات عن أي تغييرات متوقعة في المرفق كله أو في أجزائه ذات الصلة خلال السنة مقارنة بما قدم سابقاً من أوصاف تقنية مفصلة للمرفق.

هاء - التحقق
المرفق الوحيد الصغير الحجم

21 - هدف أنشطة التحقق في المرفق هو التحقق من صحة الإعلان عن الكميات المنتجة من المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 1. وبخاصة من عدم تجاوز كميتها الكلية طنا متريا واحدا.
<130>