(تابع) التقرير السابع للأمين العام عن حالة تنفيذ خطة الرصد والتحقق المستمرين
لامتثال العراق 10 أبريل 1995
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 752- 774"

داخليا منظومات قذائف كاملة من خلال جهوده في مجال الهندسة العكسية.

         11 -   وشرع العراق بداية من عام 1985، في مجهود تعاوني مع بلدان أخرى، لتطوير نظام قذائف مزدوج المرحلة ورفيع التكنولوجيا يصل مداه إلى 000 1 كيلومتر تقريبا، أطلق عليه بدر 2000 في العراق. وقام العراق أثناء هذا المجهود، ببناء مرافق إنتاج متطورة، واستورد معدات إنتاج رفيعة التكنولوجيا لصنع مرحلة وقود الدفع الجامد الأولى لهذه المنظومة. إلا أن اللجنة تقدر أن العراق لم ينتج أي قذائف مكتملة من طراز بدر 2000، وأشرفت اللجنة على تدمير جميع الأصناف المعروفة ومعدات الإنتاج والهياكل الأساسية المرتبطة مباشرة بهذا البرنامج وتحققت من ذلك. وتعتقد اللجنة في الوقت الحاضر، أن العراق لم يحصل على أي تكنولوجيا أو معدات لإنتاج أي جانب أو مكون آخر لتلك المنظومة، أي التوجيه والتحكم ومنصات الإطلاق.

         12 -   وتعتقد اللجنة أن لديها فهما واسعا لإنجازات العراق في مجال برامجه السابقة للقذائف ولمستوى التطور التكنولوجي الذي وصل إليه العراق في هذا المجال. وهي تعتقد كذلك أنها حصرت غالبية المواد والأصناف والمعدات المرتبطة بهذه البرامج السابقة. ولا يزال البحث مستمرا في كيفية التخلص من بعض الأصناف المتبقية ولا سيما الأصناف المرتبطة بالمشروع السابق للهندسة العكسية في إنتاج القذائف. وتعتقد اللجنة أنها استطاعت تصميم نظام معقول للرصد لهذا المستوى من التكنولوجيا، وأن جميع الأصول المادية التي ينبغي رصدها قد رصدت بالفعل.

         13 -   على أنه لا تزال هنالك جوانب من برامج العراق السابقة تتعلق باتجاه جهوده في مجال البحث والتطوير، تحتاج إلى مزيد من التوضيح. وقد طلبت اللجنة وتلقت على مدى فترة الستة أشهر السابقة معلومات بشأن أنشطة العراق السابقة من كثير من الدول المساندة. وتعزز المعلومات المقدمة في كثير من الحالات المعلومات المقدمة من العراق في إعلاناته اللاحقة. وهناك حالات قليلة تتطلب مواصلة التقصي من جانب اللجنة لإزالة أي احتمال لأن تكون ثغرات محتملة لآلية الرصد والتحقق المستمرين. والحالات التالية مثال لهذه المسائل.

         14 -   نظام الاستعادة المظلي فوق الصوتي - بدأ العراق في عام 1988 تطوير نظام استعادة مظلي فوق صوتي لاستعادة الرؤوس الحربية لقذائف الحسين. واستمر هذا البرنامج حتى عام 1990. واتصل العراق بثلاث شركات مختلفة على الأقل لاستحداث وإنتاج وتوريد هذا النظام. إلا أنه لم تقدم أي نظم للعراق. وتجري اللجنة تحقيقا في الوقت الحالي لنطاق وهدف البرنامج والتحقق منه. ولا تؤيد المعلومات المتاحة للجنة من الموردين المحتملين إعلانات العراق الحالية بشأن البرنامج.

         15 -   هايدرازين ثنائي الميثيل غير المتماثل - الهايدرازين ثنائي الميثيل غير المتماثل هو وقود سائل يمكن أن يساعد في تحسين أداء محركات الصواريخ التي تدفع بواسطة الوقود السائل. وبدأ العراق في عام 1987 يتحرى عن ويشتري مرافق ومعدات ومواد تدريبية لكل جانب من جوانب استخدام وإنتاج هايدرازين ثنائي الميثيل غير المتماثل والنظم المتصلة به في القذائف. واستمر البرنامج حتى كانون الثاني/ يناير 1991. وأعلن العراق أنه دمر من جانب واحد 10.5 طنا من الهايدرازين ثنائي الميثيل غير المتماثل في أيار/ مايو 1991. ولم تستطع اللجنة التحقق من ذلك. وفضلا عن ذلك أعلن العراق أنه لم يجر أي تجارب باستخدام الهايدرازين ثنائي الميثيل غير المتماثل. ولدى اللجنة معلومات تتعارض مع هذا التصريح. فإذا كان العراق قد أتقن التقنيات اللازمة لتصميم محركات الصواريخ التي تعمل بالهايدرازين ثنائي الميثيل غير المتماثل، فسوف تحتاج اللجنة إلى تعديل نظام الرصد والتحقق المستمرين في مجال القذائف ليضع في الاعتبار حصول العراق على هذه التقنيات. وتواصل اللجنة التحقيق في هذه القضية لتضمن الحصول على بيان دقيق عن أنشطة العراق السابقة في هذا الصدد.

البيانات المرجعية
         16 -   وضع نظام الرصد في مجال القذائف بتقييم الجوانب الحرجة لكل مرحلة من مراحل إنتاج نظم القذائف المسموح بها لضمان عدم إنتاج أو تحويل أي عنصر من العناصر لاستخدامه في نظم القذائف المحظورة. وتبعا لذلك، يركز الرصد على أنشطة العراق ومرافقه ومعداته في مجال البحوث والتطوير والاختبار والإنتاج. وبالإضافة إلى ذلك يشمل النظام أيضا رصد المرافق الأخرى التي تعمل بتكنولوجيا وأصناف مزدوجة الغرض والقدرات الصناعية والهندسية البالغة الدقة التي يمكن استخدامها في دعم الجهود السرية لإنتاج القذائف المحظورة.

         17 -   وأكملت اللجنة الدراسة الاستقصائية الأساسية لجميع مرافق العراق المعلنة للقذائف وأنشطة البحث والتطوير والاختبار والإنتاج المرتبطة بها في أيار/ مايو 1994. وقد أجري 32 تفتيشا أساسيا أثناء عملية التفتيش 71 للجنة الخاصة وعملية التفتيش 22 على القذائف التسيارية - وشملت العملية الأساسية تحديد التكنولوجيات والمعدات الحرجة وتقديم توصية بمستوى الرصد الملائم لها وإنشاء البروتوكولات المتصلة اللازمة لإجراء التفتيش في كل موقع.

         18 -   وأكملت اللجنة تركيب 41 كاميرا للرصد في 15 موقعا يتصل بالقذائف أو بالتكنولوجيا المزدوجة الاستخدام في تموز/ يوليه 1994 - وتم اختبار هذه الكاميرات في آب/ أغسطس 1994 وبدأ تشغيل النظام في أيلول/ سبتمبر 1994. وأنهت اللجنة عمليات وضع البطاقات البيانية والجرد لـ 182 صنفا من المعدات المتصلة بالقذائف في تموز/ يوليه 1994. وفرغت اللجنة من دراسة استقصائية تقنية أساسية لنظم القذائف التي ستخضع للرصد في حزيران/ يونيه 1994 ومن وضع بطاقات بيانية لجميع
<4>